Co-organization:
the German Romanticism Museum in Frankfurt am Main
the German Institute of Polish Affairs in Darmstadt
the National Ossoliński Institute in Wrocław
the Polish-German Working Group on Art History and Historic Preservation
Embedded Files
23 x 2026
23 x 2026
Deutsches Romantik-Museum
Deutsches Romantik-Museum
Arkadensaal
(Simultanübersetzung / Tłumaczenie symult. DEU-POL)
Haus am Dom
Haus am Dom
(Keine Simultanübersetzung / Bez tłumaczenia symult.)
Deutsches Romantik-Museum
Deutsches Romantik-Museum
Arkadensaal
(Simultanübersetzung / Tłumaczenie symult. DEU-POL)
Haus am Dom
Haus am Dom
(Keine Simultanübersetzung / Bez tłumaczenia symult.)
9.00-10.30
Panel XI
Panel XI
Ideengeschichte / Historia idei
Sprachen / Języki: POL
Moderation / Prowadzenie: Prof. Dr. Peter Oliver Loew
Prof. Dr. Maciej Górny (Warszawa) i Dr. Piotr Kuligowski (Warszawa)
Wyegzorcyzmowana rewolucja. Mickiewicz i Trois Glorieuses Die ausgetriebene Revolution. Mickiewicz und Trois Glorieuses
Prof. Dr. Krzysztof Trybuś (Poznań)
Polski romantyzm w kręgu badań nad pamięcią – perspektywy, tematy, koncepcje
Die polnische Romantik im Kontext der Erinnerungsforschung – Perspektiven, Themen, Konzepte
Dr. Joanna Maj (Wrocław/Dresden)
Romantyzm (trans)narodowy. O sposobach i funkcjach konstruowania romantyzmu w polskich i europejskich muzeach literackich
(Trans-)nationale Romantik. Formen und Funktionen der Konstruktion von Romantik in polnischen und europäischen Literaturmuseen
Panel XII
Panel XII
Fluide Identitäten
Sprachen: DEU, ENG
Moderation: Prof. Dr. Rafał Makała (Gdańsk)
Dr. Milena Chilińska, (Warszawa) i Dr. Jakub Hauser, (Praha) Erotic Messianism: Wlastimil Hofman, Jiří Karásek ze Lvovic and the Naked Man in the National Contexts
Prof. Dr. Agnieszka Lajus, (Warszawa)
From Prophet to Jester: The Legacy of Romanticism in Artist's Figures of Young Poland Movement
Dr. Emiliana Konopka, (Gdańsk)
From Warsaw to Copenhagen: Elisabeth Jerichau-Baumann and the Transnational Dimensions of Romanticism
10.30-11.00
Kaffeepause / Przerwa na kawę
Kaffeepause / Coffee break
11.00-12.30
Panel XIII
Panel XIII
Zwischen Theater und Kulturtransfer / Pomiędzy teatrem a transferem kulturowym
Sprachen / Języki: POL
Moderation / Prowadzenie: Prof. Dr. Alfred Gall (Mainz)
Dr. Katarzyna Woźniak-Shukur (Kraków)
Niesamowita grotowszczyzna
Das unheimliche Grotowskien
Prof. Dr. Dorota Jarząbek-Wasyl (Kraków)
Dwójka hultajska. Austriacka drama czarodziejska i polski teatr romantyczny
Das liederliche Duo. Österreichisches Zauberdrama und das polnische romantische Theater
Dr. Piotr Głuszkowski (Warszawa)
Związki literatury polskiej i rosyjskiej doby romantyzmu na przykładzie twórczości Tadeusza Bułharyna
Verbindungen zwischen der polnischen und der russischen Literatur der Romantik am Beispiel des Werkes von Tadeusz Bułharyn
Panel XIV
Panel XIV
Rezeption & Neubewertung
Sprachen / Języki: DEU, ENG
Moderation: Dr. Dietmar Popp (Marburg)
Dr. Marek Maksymczak (Warszawa)
Warsaw, Katowice, Paris. The Exhibition The Spirit of Romanticism in 19th and 20th Century Polish Art from 1975
Julia Röttjer (Darmstadt)
Of Resurrection and Ruins: Polish Romanticism in Universal Heritage Discourses
Kacper Radny (Gießen)
Decolonising Romanticism? Ukraine in the Art of Józef Brandt
Resümee des AK Kunstgeschichte und Denkmalschutz
(Piotr Korduba & Beate Störtkuhl)
12.30-14.00
Mittagspause / Przerwa obiadowa
Mittagspause / Lunch break
14.00-15.30
Panel XV
Panel XV
Politische Romantik in Deutschland – Deutsche Naturphilosophie – Słowackis genesisbezogene Philosophie Romantyzm polityczny w Niemczech - niemiecka filozofia natury – filozofia genezyjska Słowackiego
Sprachen / Języki: POL
Moderation / Prowadzenie: Prof. Dr. Anna Citkowska-Kimla (Kraków) i Prof. Dr. Piotr Kimla (Kraków)
Prof. Dr. Anna Citkowska-Kimla (Kraków)
Romantyzm polityczny – paradygmat (teoria)
Politische Romantik – Paradigma (Theorie)
Prof. Dr. Piotr Kimla (Kraków)
Romantyzm polityczny jako narzędzie polityki (praktyka) Politische Romantik als politisches Instrument (Praxis)
Jakub Pyda (Warszawa)
Natura, energia, rozwój. Genezyjska kosmologia Juliusza Słowackiego wobec niemieckiej Naturphilosophie
Natur, Energie und Entwicklung. Juliusz Słowackis genesisbezogene Kosmologie im Kontext der deutschen Naturphilosophie
Panel XVI
Panel XVI
Novemberaufstand und Patriotismus / Powstanie listopadowe i patriotyzm
Sprachen / Języki: POL
Moderation / Prowadzenie: Prof. Dr. Marek Stanisz (Rzeszów)
Prof. Dr. Danuta Zawadzka (Białystok)
Autorstwo rewolucji – pierwsze historie powstania listopadowego 1830–1831: Richard Otto Spazier, Joachim Lelewel, Maurycy Mochnacki
Urheberschaft der Revolution – erste Geschichtsdarstellungen des Novemberaufstands 1830–1831: Richard Otto Spazier, Joachim Lelewel, Maurycy Mochnacki
Dr. Noémi Kertész (Miskolc)
Romantyzm ad usum delphini. Wkład literatury dla dzieci i młodzieży w kształtowanie się polskiej tożsamości narodowej
Romantik ad usum delphini. Der Beitrag der Kinder- und Jugendliteratur zur Herausbildung der polnischen nationalen Identität
Dr. Agata Janiak (Wrocław)
Rękopisy Wincentego Pola w zasobach Narodowej Biblioteki Ossolineum
Die Manuskripte von Wincenty Pol in den Sammlungen der Nationalbibliothek Ossolineum
15.30-15.50
Kaffeepause / Przerwa na kawę
Kaffeepause / Coffee break
15.50-17.20
Panel XVII
Panel XVII
Frauen, Männer, Liebe / Kobiety, mężczyźni, miłość
Sprachen / Języki: DEU, POL
Moderation / Prowadzenie: Christof Schimsheimer (Darmstadt)
Dr. Anna Jagłowska (Warszawa)
Stimmen der Emigration. Weibliche Selbstzeugnisse der polnischen Romantik im transnationalen Kontext
Głosy emigracji. Kobiece ego-dokumenty polskiego romantyzmu w kontekście transnarodowym
Prof. Dr. Tomasz Kaliściak (Katowice)
My się w zaciszu stale kochali. Romantyczne związki mężczyzn w polskim romantyzmie
Wir liebten uns stets in der Abgeschiedenheit. Romantische Beziehungen zwischen Männern in der polnischen Romantik
Panel XVIII
Panel XVIII
Französisches und Polnisches / Polskie i francuskie powiązania
Sprachen / Języki: POL
Moderation / Prowadzenie: Dr. Joanna Maj
Prof. Dr. Anna Nasilowska (Warszawa)
Joanna d’Arc jako transnarodowa postać romantyczna
Jeanne d’Arc als transnationale romantische Figur
Marta Sukiennicka (Warszawa) i Tomasz Jędrzejewski (Poznań)
Tłumacząc Północ przez Południe: francuska mediacja krytyczna w romantycznym Wilnie
Den Norden durch den Süden übersetzen: Französische kritische Mediation im romantischen Vilnius
Prof. Dr. Katarzyna Nadana-Sokołowska (Warszawa)
Powiatowe Lelie, prowincjonalne Indiany – pierwsze powieści George Sand jako książki zbójeckie dla polskich czytelniczek a kategoria kobiecego romantyzmu
Lélias aus dem Landkreis, Indianas aus der Provinz – die ersten Romane von George Sand als Räuberromane für polnische Leserinnen und die Kategorie der weiblichen Romantik
17.20-17.40
Kaffeepause / Przerwa na kawę
Kaffeepause / Coffee break
15.50-17.20
Panel XIX
Panel XIX
Zwischen Litauen und dem Orient / Pomiędzy Litwą a Orientem
Sprachen / Języki: POL
Moderation / Prowadzenie: Christof Schimsheimer (Darmstadt)
Prof. Dr. Marek Troszyński (Warszawa)
Mityczny Kaukaz polskich romantyków
Der mythische Kaukasus der polnischen Romantiker
Adrian Sadowski (Poznań)
Turcja sprawiedliwa – relacje polskiego romantyzmu z Imperium Osmańskim
Die gerechte Türkei – die Beziehungen der polnischen Romantik zum Osmanischen Reich
Dr. Magdalena Abramczyk-Staniszewska (Warszawa) Konstelacje grozy i inności. „Ragana, czyli Płochość” Łucji Rautenstrauchowej jako transnarodowy zapis przełomu epok
Konstellationen des Schreckens und des Andersseins. Łucja Rautenstrauchowas „Ragana – die Schreckhaftigkeit“ als transnationales Zeugnis einer Epochenwende
Panel XX
Panel XX
Europäische Inspirationen / Europejskie inspiracje
Sprachen / Języki: POL
Moderation / Prowadzenie: Prof. Dr. Marek Stanisz (Rzeszów)
Dr. Agnieszka Markuszewska (Toruń)
Polifonie wyobraźni. Zygmunt Krasiński pośród romantyzmów europejskich (nowe otwarcie)
Die Vielstimmigkeit der Phantasie. Zygmunt Krasiński im Kontext der europäischen Romantiken (eine neue Sichtweise)
Prof. Dr. Iwona Węgrzyn (Kraków)
Polskie romantyzmy. Romantyzm krajowy wobec romantyzmu emigracyjnego
Polnische Romantiken. Die heimische Romantik gegenüber der Romantik der Emigration
Prof. Dr. Magdalena Rabizo-Birek (Rzeszów)
Patron ponowoczesnej melancholii – Caspar David Friedrich w polskiej literaturze i sztuce przełomu XX i XXI wieku
Der Wegbereiter der postmodernen Melancholie – Caspar David Friedrich in der polnischen Literatur und Kunst der Wende vom 20. zum 21. Jahrhundert
19.50-21.30
Stadtrundgang / Spacer z przewodnikiem
Stadtrundgang / Spacer z przewodnikiem
Prof. Dr. Oliver Loew (Darmstadt), Dr. Andrzej Kaluza (Darmstadt)
Spaziergang durch Frankfurt auf den Spuren Leopold Tyrmands 1942-1943
Spacer po Frankfurcie śladami Leopolda Tyrmanda 1942-1943
Page updated
Report abuse